-
1 return flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return flow
-
2 return flow pollution
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return flow pollution
-
3 return flow rate
расход обратного течения (жидкости, газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return flow rate
-
4 return period of low flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return period of low flow
-
5 discounted cash flow rate of return
Универсальный русско-английский словарь > discounted cash flow rate of return
-
6 discounted cash flow return
скорректированная чистая прибыль; дисконтированная чистая прибыльАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > discounted cash flow return
-
7 возвратные воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возвратные воды
-
8 возвратный сток
-
9 сток отработанной воды
Русско-Английский новый экономический словарь > сток отработанной воды
-
10 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
11 противоточное охлаждение
противоточное охлаждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоточное охлаждение
-
12 противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
-
13 форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
Применяется в стационарных энергоустановках, обеспечивает работу котла в широком диапазоне нагрузок.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
-
14 возвратная вода
[lang name="Russian"]околоплодные воды, амниотическая жидкость — amniotic fluid
-
15 обратный поток
return flow, reverse flowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратный поток
-
16 возвратные воды
return water(s), return flowБольшой русско-английский медицинский словарь > возвратные воды
-
17 непрямоточный компрессор
Русско-английский словарь по нефти и газу > непрямоточный компрессор
-
18 противоточное охлаждение
Русско-английский политехнический словарь > противоточное охлаждение
-
19 загрязнение возвратным стоком
Русско-английский экологический словарь > загрязнение возвратным стоком
-
20 обратный поток
1) General subject: backwash2) Geology: reversed stream3) Engineering: back flow, backward flow, return flow, reverse flow, reverse-direction flow4) Construction: reverse direction flow5) Economy: flowback, reverse stream, reverse stream (мигрантов)6) Automobile industry: downdraft, downdraught7) Telecommunications: data upstream (данных), upstream8) Oil: reflux (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)9) Special term: backflow10) Astronautics: return flux11) Silicates: back current, return current12) Coolers: back floorage, back stream, recycling floorage, recycling stream, return floorage, return stream13) Polymers: leakage flow14) Plastics: flow-back15) Makarov: inverse flow
См. также в других словарях:
return-flow system — A combustion system in which the entering air and the mixing gases flow in opposite directions. See reverse flow–type turbofan engine … Aviation dictionary
return flow — noun Surface or subsurface water that leaves the field following application of irrigation water … Wiktionary
return flow — Water, drawn from a stream and impounded or used in irrigation, which subsequently arrives again at the stream from which it was initially abstracted. United States v Warm Springs Irrigation Dist. (DC Or) 38 F Supp 239 … Ballentine's law dictionary
flow — See flowage; return flow … Ballentine's law dictionary
Return of capital — (ROC) refers to payments back to capital owners (shareholders, partners, unitholders) that exceed the growth (net income/taxable income) of a business. It should not be confused with return on capital which measures a rate of return . The ROC… … Wikipedia
Return on capital employed — (ROCE) is used in finance as a measure of the returns that a company is realising from its capital employed. It is commonly used as a measure for comparing the performance between businesses and for assessing whether a business generates enough… … Wikipedia
Return on capital — Return on invested capital (ROIC) is a financial measure that quantifies how well a company generates cash flow relative to the capital it has invested in its business. It is defined as Net operating profit less adjusted taxes divided by Invested … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
flow|back — «FLOH BAK», noun. backflow; return … Useful english dictionary
irrigation return flow — The part of artificially applied water that is not consumed by evapotranspiration and that migrates to an aquifer or surface water body [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Flow (video game) — Infobox VG title= Flow caption= developer= thatgamecompany SuperVillain Studios (PSP) publisher= Sony Computer Entertainment (PS3, PSP) distributor= designer= Jenova Chen (Flash) Nicholas Clark (PS3) license= Online/download Freeware PlayStation… … Wikipedia